Memento Mori et vanité, la mort est un des thèmes de prédilection de l’histoire de l’art. Tantôt utilisée pour célébrer des vies antérieures ou l’existence d’un paradis, tantôt montrée sous un jour plus sombre, rappelant l’inévitable fin, les guerres sanglantes ou des deuils à faire.[...]

Memento Mori and vanity… Death is one of the favorite themes of art history. On the one hand, death is often used to celebrate past lives or the existence of a paradise, on the other hand, it recall the inevitable end. Death is bloody, like[...]

Born in Shanghai, illustrator Nicole Xu now lives and works in Portland, Oregon. Her first picture book, All of A Sudden and Forever, Help and Healing after the Oklahoma City Bombing, written by Chris Barton, is published by Lerner Publishing. Throughout the pages, Nicole Xu[...]

Née à Shangai, c’est désormais à Portland, dans l’Oregon que l’illustratrice Nicole Xu vit et travaille. Son premier livre d'images, All of A Sudden and Forever, Help and Healing after the Oklahoma City Bombing, écrit par Chris Barton, est publié par Lerner Publishing. Au fil[...]

After years of international success, singer Maria Callas collapsed in her parisian apartment on September 16, 1977 at the age of 53. From this sudden, lonely and still misunderstood death, performer Marina Abramovic created “7 Deaths of Maria Callas” : seven short films shown at[...]

Après des années de gloire à l’internationale, la cantatrice Maria Callas s’écroule, seule, dans son appartement parisien le 16 septembre 1977 à l’âge de 53 ans. De cette mort soudaine, solitaire et encore incomprise mise sur le compte d’une embolie pulmonaire ou d’un suicide face[...]

Lisa Blumen est illustratrice. Basée à Strasbourg dans les ateliers d'artistes récemment construits à la Coop, elle vient de sortir son livre La vérité sur les fantômes aux Éditions du Rouergue. Quel est votre parcours, vos projets ? Je suis autrice et illustratrice résidant à[...]

Lisa Blumen is an illustrator. Based in Strasbourg, her book La vérité sur les fantômes has just been published in october 2020, by Éditions du Rouergue. Where do you come from and what is your background? I live and work in Strasbourg as a writer and[...]

For illustrator Ana Popescu who lives and works in Vienna, Austria, voids are the very protagonists of her story. “In my vision, empty spaces and their details tell a story. They leave a lot of room for the imagination. " In her compositions drawn with[...]

Pour l’illustratrice Ana Popescu qui vit et travaille à Vienne, en Autriche, les vides et les manques sont les protagonistes même de sa narration. “Dans ma vision, les espaces vides et leurs détails racontent une histoire. Ils laissent beaucoup de place à l’imagination.” Dans ses[...]