Dans la ville d’Olot, en Espagne, la lave s’est rendue maîtresse d’un immeuble abandonné. Derrière cette matière incandescente, se cachent en réalité 10 000 fortune teller (“cocotte en papier”) généralement utilisés par les enfants pour jouer au diseur de bonne aventure. À l’occasion du Festival[...]
In the city of Olot, Spain, the lava became mistress of an abandoned building. Behind this incandescent material, lies 10,000 paper fortune teller generally used by children. For the Lluèrnia Festival, a celebration of fire and light, architects David Oliva of SP25 Arquitectura and Anna[...]
Sabine Mirlesse est une artiste franco-américaine, dont les histoires photographiques, dessinées et sculptées, entrent en résonance avec la terre, la géologie, les rituels et les empreintes. Son amour pour la terre, qu’elle soit sismique ou volcanique, l’a poussé à travailler sur deux projets ; l’étude[...]
Sabine Mirlesse is a Franco-American artist, whose photographic drawn and sculpted stories resonate with earth, geology, rituals and footprints. Her love for earth, whether seismic or volcanic, led her to work on two projects; the linguistic study of 3 Italian volcanoes and the book Pietra[...]
L’Année de la comète is an illustration book without words in which the story is built around large images drawn in Indian ink and pen. Illustrator Clément Vuillier traces a chaotic arrival of a star on a planet, between fire and water, volcanic rocks and[...]
L’Année de la comète est un récit muet où la narration se construit autour de grandes images dessinées à l’encre de chine et à la plume. L’illustrateur Clément Vuillier y retrace le voyage, entre feu et eau, roches volcaniques et océan glacé, de l’arrivée chaotique[...]
Les lunes de Jupiter sont faites de roches, de couches d’eau et de glace, mais pas Io. La quatrième lune du système solaire est en fait un gigantesque monde volcanique. Ses montagnes escarpées sur plusieurs kilomètres de haut et ses dépressions irrégulières forment les caldeiras[...]
Jupiter's moons are made of rocks, layers of water and ice, but not Io. The fourth moon of the solar system is actually a gigantic volcanic world. Its steep mountains several kilometers high and its irregular depressions form the volcanic calderas. On this burning surface,[...]
Sea Hyun Lee is a South Korean artist born in 1967, he lives and works in London. The series of paintings Between Red is inspired by the demilitarized zone between South Korea and North Korea. No man's land since 1953, the fauna and the flora[...]
Sea Hyun Lee est un artiste sud-coréen né en 1967, il vit et travaille à Londres. La série de peintures Between Red est inspirée de la zone démilitarisée située entre la Corée du Sud et la Corée du Nord. Territoire interdit à l'homme depuis 1953,[...]
